苗栗縣客家語言推廣協會副理事長羅昌順舉辦客語生活詞彙新書發表會   

圖說一：苗栗縣客家語言推廣協會副理事長羅昌順〈前排右一〉舉辦客語生活詞彙新書發表會；〈前排中及左三、二〉苗栗市長余文忠、縣議員徐筱菁、立委邱鎮軍秘書、市民代表劉岳泓。（記者鄭伯利攝）。

   【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣客家語言推廣協會副理事長羅昌順31日下午在苗栗市貓裏客家學苑舉辦「客語生活詞彙新書發表會」，客家詞彙套書5本，共5千條詞彙，採拼音、注音並列，四縣、海陸、客語對照，有助於客語之傳承。

  「客語生活詞彙新書發表會」，苗栗市長余文忠、縣議員徐筱菁、立委邱鎮軍秘書、市民代表劉岳泓、南勢里長葉永正等地方人士到場致意，立法院院長韓國瑜致贈花籃慶賀，增添不少熱鬧氣氛。市長余文忠、縣議員徐筱菁等地方首長、民代致詞時表示，苗栗縣客家語言推廣協會副理事長羅昌順多年來對客語推廣不遺餘力，深表敬佩，現又出版「客語生活詞彙新書」，讓大家容易學，客家話成為生活用語。余市長並期盼大家多說客家話，讓苗栗市成為客庄文化城。

    邱一帆父親邱鎮森也籲請大家要說客家話，因沒有客家話，就沒有客家人。

    苗栗縣客家語言推廣協會副理事長羅昌順除感謝林勤妹、鍾燕玉、廖淑萍、邱美蘭等多位老師之校稿編輯，「客語生活詞彙」內容更豐富。又說，出版客語雙拼套書(拼音/注音)，就是要老師簡單教，學生容易學，父母看懂，阿公阿婆 也曉得讀，社區學習中心也來推廣，用『客語生活詞彙』來做輔導教材，客語可以學校教學、客語可以走入社區，走入家庭，客語傳承找到新的方向，創新的方法， 新的動力來推廣，客語才會興旺傳承下去。

    羅副理事長說，客語雙拼(拼音/注音)並列編輯，方便對照學習，這是『抄近路』創新的學習方式，由客語注音為基礎，轉換學習拼音。20多年來是單一拚音系統，從69個韻腳學起 這是『繞遠路』方式，讓老師困難教，學生困難學習，學生看到客語拼音，就沒興趣，學生不想學習，所以客語會流失。

    羅昌順指出，『客語生活詞彙』是最好的輔導教材。建議客語老師有二至三個腔調的教學能力，有助傳承客語。

圖說二：苗栗市長余文忠要大家多講客家話，讓苗栗市成為客庄文化城。（記者鄭伯利攝）。